注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

南风诗苑

辽宁老干部大学诗词赏析班共享空间

 
 
 

日志

 
 

【转载】诗经《关雎》翻译现代诗——梦中的新娘【原创】  

2014-03-16 22:13:39|  分类: 作业 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
诗经《关雎》译文——梦中的新娘【原创】 - 春风 - 春风

学习诗经【关雎】翻译现代诗歌——
梦中的新娘
春风

清澈的河水
在徐徐微风中
泛起片片涟漪
沙洲的雎鸠
相偎相依
时而对望鸣唱
时而低语喃呢

我遥见
一位窈窕淑女
亭亭玉立
左右采摘
长长短短的青荇菜
那迷人的倩影
令我爱慕心仪

睡梦里
想你婀娜的身姿
想你羞涩的妩媚
想你绽放的红霞
想你暗涌的芳香
你的美
激荡着我的心房

我多想
将你的秀发盘起
为你轻剪一袭红装
吟咏一首琴瑟和韵
弹奏一曲春词乐章
迎娶你
梦中娇艳的新娘

 诗经《关雎》译文——梦中的新娘【原创】 - 春风 - 春风
 


  评论这张
 
阅读(11)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017