注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

南风诗苑

辽宁老干部大学诗词赏析班共享空间

 
 
 

日志

 
 

【转发】改写《关雎》  

2014-03-16 22:12:40|  分类: 作业 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
《关雎》--译成现代诗歌,注意用韵(单句不用,2、4、6等用韵)

成双成对的水鸟,在黄河沙洲欢快歌唱。
美丽娴淑的姑娘,正是可爱少年理想对象。
 在那高矮不齐的荇菜中,姑娘两边不停采收。
这样美丽娴淑的姑娘,怎能不让
小伙子日夜追求。追求不到。
就日夜思愁,翻来覆去,魂舍难守。
在那高矮不齐的荇菜中,姑娘两手快速采摘。
美丽娴淑的姑娘呀,小伙子为你弹奏。琴瑟表示爱慕情怀。
在那高矮不齐的荇菜中,姑娘仔细左右选采,美丽娴淑的姑娘呀,
小伙子想敲锣打鼓、张灯结彩,使你高兴,娶你归来。

刘尽晨

  评论这张
 
阅读(16)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017